Иов
КАПТУРАК: Нет! Никто ж не умер! Говорите, что Бог на душу положит.
ДЕБОРА: Давайте, вы, доктор. Все у вас больных (кивает на Менделя.) теперь поубавиться.
МЕНДЕЛЬ: Дебора!
ДЕБОРА: Что?
ШОЛТЫСИК: Да я как-то не готов. Может, Мирьям?
МИРЬЯМ: Говорите!
ШОЛТЫСИК: (Поднимает бокал.) И так начинается ваше путешествие в Америку. Вот сколько я живу, сколько лечу людей, все никак не могу понять, — что вы все ездите по свету! Черт носит вас с места на место! Вот мы, живем, где родились, и никуда нас не тянет. Ну, уж только если война начнется, ну тогда поедем в Японию! А не начнется, так и будем тянуть жизнь в нашем маленьком, Богом забытом Цухнове! Ладно, наверное, это никто никогда не поймет! Счастливой вам дороги! И не забывайте тех, кто жил с вами на одной улице! (Смотрит на Мирьям.) Прощайте! (Пьет. За ним – все.)
ПАУЗА
МЕНДЕЛЬ: Говори, Биллес.
БИЛЛЕС: (Поднимая бокал.) Ну, что мне сказать, дорогие мои соседи! Скоро вы увидите Статую свободы! Внутри, чтоб вы знали, — она полая, и на нее можно подниматься. Вокруг головы у нее корона из лучей, в правой руке факел. Но самое интересное в ней то, дорогие мои соседи, что факел этот горит всю ночь, но никогда не сгорает до конца. А все почему? А все потому, что она освящается электричеством. Вот такие чудеса есть в Америке.
МЕНДЕЛЬ: Откуда ты все знаешь?
БИЛЛЕС: Рассказали, кто плавал. Я вероятно никогда не увижу Статую Свободы, а вы, Бог даст, увидите! И это, должно скрасить вам горечь отъезда. А за Менухима вы не беспокойтесь! Менухиму будет у нас хорошо! Да и доктор у нас — о-го-го!
ШОЛТЫСИК: Да ладно, вам, Биллес!
МЕНДЕЛЬ: Биллес, скажи, те, кто плавали, про американских казаков тебе ничего не рассказывали? (Все смотрят на Мирьям)
БИЛЛЕС: Как говорит наш кучер Самешкин, — с евреями ладится только черту впору! Нет, Мендель, нет! Никаких американских казаков нет! Чудеса есть в Америке, а казаков нет!!
МЕНДЕЛЬ: Прости, Биллес, что перебил, но очень трудно поверить, что где-то есть земля, где нет казаков!
БИЛЛЕС: Счастья вам, ну и до встречи!
(. Все выпивают. ПАУЗА.)
КАПТУРАК: Ну, Мендель, теперь ты.
МЕНДЕЛЬ: Что – я, ты говори.
КАПТУРАК: Ну, я скажу коротко и просто! Пока живут на земле евреи, работу Каптурак не потеряет. А поскольку евреи будут жить вечно, то и работа моя будет вечной! Счастья вам всем! Честно говоря, я вам даже завидую. Америка прекрасная страна. Захотите вернуться, ищите Каптурака!
МИРЬЯМ: Ну, уж нет!
МЕНДЕЛЬ: Мирьям!
МИРЬЯМ: Я никогда не вернусь!
ДЕБОРА: Помолчи!
МИРЬЯМ: Сами лузгайте свои тыквенные семечки.
КАПТУРАК: Ну, как-то там все будет! С Богом!
(Выпивают. ПАУЗА.)
(Слышно, как подъехала телега.)
ПРИСТАВ: (Выглянув в окно.) Это… Самешкин телегу подал. Грузиться пора.
МЕНДЕЛЬ: Евреев увозить — Самешкин не опаздывает!
БИЛЛЕС: Твоя правда!
(ПАУЗА. Мендель шепчет «что-то» невразумительное.)
ДЕБОРА: Ну, что вы сидите? Выносите вещи.
(Все встают и уносят сложенные вещи. Дебора сидит не подвижно. Через длинную ПАУЗУ возвращается Мендель.)
МЕНДЕЛЬ: Дебора, пора.
ДЕБОРА: Сейчас. (Сидит неподвижно.)
ПАУЗА
МЕНДЕЛЬ: Дебора!
ДЕБОРА: Да, едем. (Встает и подходит к люльке. Долго смотрит. Наклоняется и целует Менухима.) Чуда не произошло.
МЕНДЕЛЬ: Мы скоро его заберем. Идем.
ДЕБОРА: Да. (Идут к выходу.)
МЕНУХИМ: Мама! Мама!
ДЕБОРА: (Бросается назад и кричит) Сын! Сын мой!!! Сын!
МЕНДЕЛЬ: Дебора!
ДЕБОРА: (Снимает люльку.) Он поедет с нами!
МЕНДЕЛЬ: Дебора! Он не может ехать! Успокойся!
ДЕБОРА: Почему!? Почему Бог нас не слышит!?
(В дверях появляется Биллес. ПАУЗА.)
БИЛЛЕС: Дебора! Все будет хорошо.
ПАУЗА
Смотрите красивая медицинская одежда у нас.
Выскажите своё мнение:
Отзывы