Иов

МЕНУХИМ: Мама! Мама!

КАРТИНА ТРЕТЬЯ

(Светлый день. Дебора пьет чай, Мирьям причесывается, Мендель шепчет молитву.)

ДЕБОРА: Хорошо, что Иона во Пскове. Город большой.

МЕНДЕЛЬ: Хорошо, что он в полном здравии и с начальством ладит!

МИРЬЯМ: А где-то сейчас Шемарья?

МЕНДЕЛЬ: Бог ему поможет.

(В дверях появляется МАК – «ковбой». ПАУЗА. Ясно, что семья никогда не видела «таких» людей.)

МАК: (Вынимает конверт. Читает с акцентом.) Мендель Зингер!

МЕНДЕЛЬ: Да!

МАК: Yes! (Протягивает конверт.) Америка!!!

МЕНДЕЛЬ: А!!! Это от Шемарьи!!! Дебора!!! Мирьям!!!

ДЕБОРА: (Маку.) Садитесь! Мирьям! Конфеты на стол! Лимонад! (Мирьям все приносит.) Пейте!

МАК: (C чудовищным акцентом) Спа-си-бо!

ДЕБОРА: Сэм?

МЕНДЕЛЬ: (глядя в письмо.) Сэм. (Все смотрят на Мака.)

МАК: Yes!

МИРЬЯМ: Сэм, это очень красиво!

ПАУЗА

МАК: Well! (Достает из кармана бумажник и вынимает оттуда 10 $ и фотокарточки. Долго осматривает всех и протягивает все Деборе.)

ДЕБОРА: Спасибо! (Рассматривает доллары.) Интересно, один доллар, это больше чем два рубля? В одном рубле сто копеек, в двух двести, тогда, сколько копеек в одном долларе, а? (Прячет деньги, и начинает рассматривать фотографии. Все собираются вокруг нее.)

МЕНДЕЛЬ: Это Шемарья!

ВСЕ: Шемарья!

МЕНДЕЛЬ: Дебора, отстань от человека! (Маку.) Расскажите что-нибудь!

МАК: (Как будто понял, о чем его просят, начал по-английски.) Я приехал сюда для переговоров с торговцами хмелем. Речь идет о строительстве пивоварен в Чикаго. Но раз я уж здесь, я непременно хочу посетить Кавказ и подняться на ту самую гору Арарат…

МЕНДЕЛЬ: (Единственное, что он понял.) Арарат!

МАК: Да! Ту самую гору, про которую я много читал в Библии.

МЕНДЕЛЬ: Не уже ли мой сын разговаривает на этом же языке?

МАК: Yes! Прощайте! (Пожимает всем руки, и Менухиму, чему-то удивляется, и выходит из дома. Все подбегают к дверям. ПАУЗА)

ДЕБОРА: Ушел. ( Все содятся за стол и еще раз рассматривают фотографии.)

МИРЬЯМ: Так десять долларов, — это сколько?

ДЕБОРА: Все равно сколько!! Мы на них ничего покупать не будем.

МИРЬЯМ: Это почему? Разве мы можем ехать в своих тряпках?

ДЕБОРА: Кто это едет и куда?

МИРЬЯМ: В Америку! Ведь Сэм сам написал!

МЕНДЕЛЬ: Сэм! Кто такой Сэм?!

ДЕБОРА: Да! Кто такой Сэм?

МИРЬЯМ: Сэм, — (широко улыбаясь.) – это мой брат из Америки и ваш сын!

ПАУЗА

МЕНУХИМ: Мама! Мама!

ПАУЗА

ДЕБОРА: (Мирьям, шепотом.) Менухим не может ехать.

МЕНДЕЛЬ: (Так же.) Менухим не может ехать. (В окно врывается сильный порыв ветера. Фотокарточки разлетаются по полу.)

ДЕБОРА: Мирьям, закрой дверь, дует!

МИРЬЯМ: Хорошо!!! ( Уходя, хлопает дверью.)

ПАУЗА

МЕНДЕЛЬ: (Собирает фотокарточки.) Она гуляет с казаком. Я видел их ночью, когда возвращался из молельного дома.

ДЕБОРА: Иди молиться!

МЕНДЕЛЬ: (Подходит к плачущей Деборе.) Пропали сыновья, Дебора!

ДЕБОРА: Молиться иди!!!

МЕНДЕЛЬ: Иду, иду. Я думаю, несчастье посетит наш дом, если мы останемся.

ДЕБОРА: Уйди, Мендель!!!!

МЕНДЕЛЬ: Дебора! В Америке нет казаков. Россия – страна печали, Америка – страна свободы, страна радости. Я больше не буду учителем, я буду отцом богатого сына. Мы едем в Америку.

ДЕБОРА: А Менухим?

МЕНДЕЛЬ: Менухим пусть останется здесь.

МЕНУХИМ: Мама! Мама!!

(ПАУЗА.)

ДЕБОРА: Значит, ты, Мендель, не идешь молиться, а едешь в Америку!

МЕНДЕЛЬ: Что значит я? Я, Мирьям и ты, Дебора!

ДЕБОРА: А Менухим останется здесь!? Да? Ты решил оставить Менухима здесь?!! Где же он будет жить?

МЕНДЕЛЬ: У Биллеса.

ДЕБОРА: Да? Это почему же у Биллеса?

ДЕБОРА: А что ты им заплатишь за их любезность? Ты много накопил денег?!

Какова стоимость межевания земельного участка цена.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


Выскажите своё мнение: