Иов

ШЕМАРЬЯ: Ваш сын, Шемарья, дезертир русской армии, именуемый теперь Сэмом, идет на службу в Американскую армию! Вместе с Маком! Вот так ковбой! (Хохочет.) В Европе началась война!

КАРТИНА СЕДЬМАЯ:

(Утро. Дебора готовит чай. Входит Мендель со свежими газетами. Садится и начинает читать. ПАУЗА)

ДЕБОРА: Что нового пишут в газетах?

МЕНДЕЛЬ: Ничего нового. О Сэме, Менухиме и Ионе – ничего. Русские вновь предприняли наступление в районе Буковины, — в плен взято пятнадцать тысяч немцев.
(Бросает газеты.)

ДЕБОРА: Идем пить чай.

МЕНДЕЛЬ: (Отхлебывает.) Слушай, этот американский чай в пакетиках из папиросной бумаги, я ненавижу. Вкус у него какой-то затхлый, вонючий! Что за страна!? Даже чаю здесь как следует, не попьешь!

ДЕБОРА: В мире столько важных вещей, — русские побеждают, немцы попадают в плен, а ты, Мендель Зингер, жалуешься на чай! (ПАУЗА.)

МЕНДЕЛЬ: Год назад, когда пришло письмо, мне нужно было самому поехать и забрать Менухима. (ПАУЗА.) Мало, слишком мало я сделал. Пропадут мои дети, и это будет моя вина! Моя вина!

ДЕБОРА: Мендель!

МЕНДЕЛЬ: Что, Мендель!? Что, Мендель!? Там грохочут пушки над головами моих сыновей, а я здесь пою псалмы!

ДЕБОРА: Мендель! Так устроена жизнь.

МЕНДЕЛЬ: Да! Но пение псалмов не поможет! Ясно тебе? Не поможет!!! И Сэму не надо было идти в армию!

ПАУЗА

ДЕБОРА: Может быть.

(Входит Мирьям. ПАУЗА.)

МИРЬЯМ: Здравствуй, мама! Здравствуй, отец!

МЕНДЕЛЬ: Почему ты дома? Ты в это время должна быть на работе.

ПАУЗА

ДЕБОРА: Ну, не молчи! Скажи, горе пришло в наш дом?

МИРЬЯМ: (Подходит к столу и кладет на них часы.) Мак вернулся, привез часы Сэма и его последний привет. Перед смертью, Сэм узнал, что Иона пропал без вести.

(ПАУЗА. В дверях появляется Мак в военной форме. Проходит к столу и кладет на него бумажник и портмоне Сэма.)

МАК: Yes!

(ПАУЗА. Дебора, очень спокойно, начинает выдирать руками волосы на голове, и при этом, петь, страшную колыбельную песню, плачь по умершим детям. Это продолжается долго, пока, наконец, Мирьям не выходит из оцепенения. Она падает в колени матери.)

МИРЬЯМ: Мама! Мама! Не надо! Мама! Держи себя в руках! Отец, сделай же что-нибудь! Мама! Остановись!! (Дебора поет. На голове проступает кровь от вырванных волос. Мак утыкается головой в грудь Менделя и плачет. Неожиданно Дебора падает.)

ПАУЗА

МЕНДЕЛЬ: Умерла. Дебора умерла! Ее величество боль, — нашла старого еврея. Уйдите все.

МИРЬЯМ: (Она — в шоке. Совершенно неожиданно, начинает соблазнять отца.) Здравствуй, Мендель! Ты мой отец, я могу тебе сказать об этом! Я люблю Мака, который стоит тут и плачет, но я его обманула. Я спала с кучей мистеров, пока он был на войне. Ты, Мендель Зингер, мне тоже очень нравишься! Твоя жена умерла, и если ты хочешь, то…

МАК: (Кидается к ней и затыкает рот.) No!!!

МЕНДЕЛЬ: Она сумасшедшая. Она не смогла жить без мужчин, она сумасшедшая. Ее надо в больницу.

МАК: (Связывает Мирьям руки ремнем и несет к двери.) Well!

МИРЬЯМ: (Кричит.) Мендель! Ну, ты же хочешь! А? Мендель!!!

ПАУЗА

КАРТИНА ДЕВЯТАЯ:

(Мендель разводит огонь в печи. Достает накидку для молитвы, молитвенники. Долго на них смотрит, а потом, начинает кидать их в огонь.)

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14