Иов

ДЕБОРА: Хорошо! Меня ты можешь не слушать, но поверь же своим детям! Шемарья говорит…

МЕНДЕЛЬ: Сэм!

ДЕБОРА: Сэм говорит, что Америка благословенная земля, что Нью-Йорк город чудес, а английский язык самый красивый язык в мире.

МЕНДЕЛЬ: (Иронизируя Деборе .) Halloh, old chap!

ДЕБОРА: (Кричит.) Ты будешь есть, или нет!?!

МЕНДЕЛЬ: Буду!

ПАУЗА

ДЕБОРА: Мендель!

МЕНДЕЛЬ: Мне кажется, Дебора, что у меня вырвали душу, оторвали ее от тела и так мне придется жить дальше. Не ужели это я, Мендель Зингер? Нет, это не я! А где же Мендель Зингер? А настоящий Мендель Зингер, остался в Цухнове вместе с Менухимом. (Начинает, есть суп.)

ПАУЗА
ДЕБОРА: Мендель, а может быть, вернемся назад, посмотрим, как там Менухим?

(Входит Шемарья. «Это уже настоящий СЭМ.»

ШЕМАРЬЯ: Мама! У меня мало времени! Привет, отец!

МЕНДЕЛЬ: Здравствуй!

(Дебора ставит перед Шемарьей тарелку. ПАУЗА.)

ШЕМАРЬЯ: Вы что такие, как в воду опущенные?

МЕНДЕЛЬ: Я поражаюсь тобой, сын. Ты просто настоящий босс!

ДЕБОРА: Просто счастье на тебя смотреть, Сэм!

(Входит Мирьям.)

МИРЬЯМ: Смотрите-ка! Что это?

ДЕБОРА: Письмо! Мендель, смотри письмо! Хвала Богу, одно счастье ведет за собой другое. Господь теперь нас не оставит.

МЕНДЕЛЬ: Это от Биллесов. Мирьям, читай!

МИРЬЯМ: Я есть хочу.

МЕНДЕЛЬ: Потом поешь!

МИРЬЯМ: (Начинает читать.) Дорогие Мендель и Дебора, и все кто имеет отношение к вам! Ваш Менухим вдруг начал говорить!

ДЕБОРА: (Едва сдерживает слезы.) Рабби был прав.

МЕНДЕЛЬ: Дебора! Продолжай, Мирьям!

ШЕМАРЬЯ: Давай я! А ты ешь! Нам скоро надо быть в магазине!

МИРЬЯМ: Спасибо, босс!

ДЕБОРА: О-ох! (Плачет.)

МЕНДЕЛЬ: Не вздыхай, Дебора!

ДЕБОРА: (На много сильнее.) О-о-о-ох!!!

МЕНДЕЛЬ: Дебора!

ШЕМАРЬЯ: Мирьям, ты доела суп? Нам пора!

МИРЬЯМ: Да, идем.

ШЕМАРЬЯ: Отец, мать! Все, будет хорошо. (Уходит вместе с Мирьям.)

ПАУЗА

МЕНДЕЛЬ: Ты видишь, Дебора, Господь помог нам. Так что давай на стол бутылку медовой настойки.

ДЕБОРА: Рабби был прав. Боль сделает Менухима мудрым, уродство – добрым, горечь – милостивым, а болезнь – сильным.

МЕНДЕЛЬ: Надо было тогда ехать в Клучиск вместе с Ионой. Лошадей он любит больше, чем нас.

ДЕБОРА: Он еще молодой. Может быть, это и хорошо, что он любит лошадей. Любовь к лошадям, это у него от тебя.

МЕНДЕЛЬ: Дебора, прекрати! Наверное, скоро можно будет привезти Менухима в Америку.

ДЕБОРА: Дай-то Бог.

ПАУЗА

МЕНДЕЛЬ: Иди спать, Дебора. Я сегодня, спать не буду. (ПАУЗА.) Помнишь, какие звездные ночи на родине, какая синева просторного неба, серп луны, шелест сосен.

(Мендель достает из чемодана старый молитвенник, и начинает петь псалмы, один за одним, отбивая такт ногами. Дебора сидит неподвижно. Входят, Мак и Мирьям.)

ДЕБОРА: Вы чего?

МАК: Well!!

МИРЬЯМ: В конце июля или в августе, мы с Маков собираемся поехать в Россию и забрать Менухима.

МАК: Yes!
ПАУЗА

ДЕБОРА: Мендель, что ты молчишь?

МЕНДЕЛЬ: Почему я молчу? Ты хочешь знать, почему я молчу! Я тебе скажу, почему я молчу!!! Ты разве не догадываешься, почему Мак хочет ехать в Россию?

МИРЬЯМ: Отец!

МЕНДЕЛЬ: Он просто хочет жениться на Мирьям и готов для семьи Зингеров на все!!

МАК: Yes!

ДЕБОРА: Мендель!

МЕНДЕЛЬ: Что, Мендель! Давайте договоримся так, — когда я умру – Мак женится на Мирьям. Так что привозите сюда Менухима и ждите моей смерти!

МАК: O’Key!

(Входит Шемарья с бутылкой виски в руках. Долго смеется.)

ДЕБОРА: Что с тобой, сынок? Почему ты не в магазине?

ШЕМАРЬЯ: Тут кто-то куда-то собрался ехать? Увы! Мак и Мирьям не поедут в Россию. Менухим не приедет в Америку.

МЕНДЕЛЬ: Ты пьян! Что ты несешь!?

http://www.mirson.kiev.ua/ как выбрать пуховое одеяло.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


Выскажите своё мнение: